Всички стероиди с промяна 17-аа може да навреди на черния дроб.
Všechny steroidy s 17 aa změn může poškodit játra.
Никой не иска да навреди на бебето.
Není! Nikdo se nesnaží dítěti ublížit.
Което не е вярно, но мама каза, че това е малка лъжа и няма да навреди на никого.
což, jak každý ví, není pravda, ale máma řekla, že to je jen nevinná lež, která nikomu neublíží.
А д-р Келър каза, че няма да навреди да се упражнявам.
V každém případě, Dr. Kellerová řekla, že mi cvičení neublíží.
Бревет, припомням ви... че това, което ще кажете, може да навреди.
Připomínám vám, že vaše výpověď může zničit život obžalovaného.
Ако Том или някой друг иска да ги посрита малко, това няма да навреди.
Jestli Tom nebo někdo má pocit, že by zasloužili trochu nakopat, určitě to nebude na škodu.
Робот не може да навреди на човек с действията си или чрез бездействието си.
Robot nesmí zranit lidskou bytost... nebo nečinně přihlížet jejímu ubližování.
Тя е страхотна сперма за бебета, но няма да навреди, ако се потвърди от експерт.
Jsou to spermie na dělání dětí, ale... určitě bych jim neubližoval... říkal mi to jeden expert.
Може би имам слаб Ризлинг, който няма да навреди.
No, myslím že mám trochu Ryzlinku, který by neměl nadělat moc škody.
Няма да навреди и ти да се помолиш.
Taky by ti neublížilo, kdybys se někdy pomodlil.
Няма да навреди да опитаме, нали?
Za zkoušku nic nedáme, ne? Ne.
Ако сърцето й заработи, може да навреди на мозъка или на себе си.
Nastartovat její srdce by mohlo způsobit poškození mozku. A to jí zase usmažit srdeční sval.
Недоволен бивш служител би казал почти всичко, за да навреди на шефа, който я е уволнил.
Naštvaná bývalá zaměstnankyně prostě řekne všechno, aby potopila šéfa, který ji vyhodil.
Но вярвам, че не е искал да навреди никому.
Ale nechtěl tím nikomu ublížit, sire. Tím jsem si jist.
Можем и ще го убием, преди да навреди на хората.
Můžeme to zabít a my to uděláme. Dřív, než to ublíží dalšímu občanovi království.
"Искам да знам защо Люк Брандън е взел журналистка, която може да навреди на интересите ни?"
"Rád bych věděI, proč se Luke Brandon rozhodl najmout novinářku, který by mohla zničit obchodní zájmy Dantay-West. "
Не знам, не съм експерт, но това може да навреди на кариерата.
Nejsem žádnej expert, ale to by tvý kariéře nejspíš neprospělo.
Най-малкият стрес може да навреди на дробовете.
Měl byste jít za doktorem. Plíce by vám mohla jakýmkoliv stresem zkolabovat.
И по-добре да го направите преди гнусното ви и неморално поведение да навреди на нацията.
Existuje jen jedna cesta ven a radši se po ní vydej, než bude tvé špinavé, nenormální a podvodné já odhaleno národu."
Прецених, че няма да навреди, ако им покажа хората, на които помагат.
Zdáli se být dost čestní. Nemyslela jsem si, že nám ublíží, když jim ukážeme loď a tým, který se snažil pomoci. Snad vám to nevadí.
дори това да навреди на твоите близки и роднини.
I když to zničí tvoje blízké a milované.
Няма да навреди да изхвърли малко отрова.
Neuškodilo by mu, když by se zbavil trochu stresu.
Връзката ни може да навреди на процеса й.
To, že jsme my dva spolu, může mámě u soudu ublížit.
А мислех, че няма да навреди да сложа още пазачи.
A to jsem si myslela, že pár členů ochranky navíc neuškodí.
Трябва да приемем възможността, че е тук, за да навреди на президента и че има и други замесени.
Musíme počítat s možností, že jde po prezidentovi - a že v tom jedou i další.
Да знаете кой би искал да навреди на мъжа ви?
Víte o někom, kdo by chtěl ublížit vašemu muži?
Да се сменят батериите на кораб с такива размери без да навреди на Арката отнема време.
Nabít baterie pro loď takové velikosti, aniž by došlo k narušení Archy, nějakou dobu trvá.
Аманда имаше дневници с почерка му, така че няма да навреди да проверим.
Amanda měla deníky s jeho rukopisem, tak bychom se mohli podívat, ne?
Виж, радвам се, че предотврати този човек да навреди на други хора, но внимавай и за себе си.
Hele, jsem rád, že jsi tomu chlapovi zabránila, aby ubližoval lidem, ale dávej pozor i na sebe.
Идеята ми беше, че няма да навреди.
Není... Jen jsem chtěl, že... jak by to uškodilo?
Говорехме си и аз просто й казах, че поне няма да навреди.
Bavili jsme se a já... V podstatě to, co jsem právě řekl, že to nemůže uškodit.
Дойде му наум, че въведеното право не може да навреди, ако никой съдия не е склонен да го прилага.
Došlo mu, že jakýkoli zákon nenapáchá žádné škody, pokud ho nebude chtít žádný soudce aplikovat.
Но въвличането на ООН в такава сложна ситуация би могло да навреди на надеждата за истински мир.
Ale tím, že se OSN vloží do této už tak komplikované situace, by mohlo nezvratně poškodit naděje na skutečný mír.
Откъде да знаят, че формулата може да навреди на човек?
Jak by mohli vědět, že je nějaká látka škodlivá pro lidskou bytost?
Бог заключи тъмнината надалеч, където не може да навреди и създаде белега който служи като ключалка и ключ, който поверил на най-ценния си лейтенант, Луцифер.
Bůh uzamkl Temnotu tam, kde už by nemohla škodit, a stvořil Znamení, které slouží jako zámek i klíč zároveň, a to svěřil svému nejcennějšímu zástupci, Luciferovi.
Не трябва да казваш нищо, но това може да навреди на защитата ти, ако не го споменеш когато те разпитват, в съда.
Nemusíte nic říkat, ale může to poškodit vaši obhajobu, pokud se nezmíníte, když se na něco zeptáme a potom na to budete spoléhat u soudu. Promiňte.
Ако книгата ти може да навреди на Ъндърууд, искаме да бъде публикувана преди изборите и да има успех.
Pokud by vaše kniha mohla Underwoodovým uškodit, chceme, abyste ji vydal ještě před volbami a aby stála za to.
Достатъчно, без да навреди на хората, но ще е токсично за даксамитите.
Jen nepatrné množství, pro lidstvo neškodné. Ale atmosféra by byla pro Daxamiťany toxická.
Не, Уокър не иска да навреди на партията.
Ne. Walker nechce stranu nijak poškodit.
Обикновено това задължение възниква, когато даден човек или група хора започват да извършват дейност, която е възможно да навреди на друг човек физически, психически или икономически.
Povinnost péče všeobecně vzniká, když jedinec nebo skupina jedinců provádí činnost, která by mohla potenciálně poškodit druhého buď fyzicky, mentálně nebo ekonomicky.
Малко Вивалди за фон няма да навреди. (Смях)
Trocha ztlumeného Vivaldiho nic nezkazí. (Smích)
Всъщност, хората твърдят, че тя е по-виновна правейки несполучливия опит да навреди, отколкото в друг случай, който наричаме нещастен случай
A v skutku říkají, že je více vinná v tomto případě neúspěšného pokusu o ublížení než v jiném případě, kterému říkáme nehoda.
Но при неуспешния опит да навреди, когато Грейс слага захар мислейки че е отрова, хората сега намират това за по-приемливо, тя заслужава по-малко обвинения за пускането на прах в кафето.
Ale v případě nezdařeného pokusu o ublížení, kdy si Grace myslela, že se jednalo o jed, přestože to byl doopravdy cukr, teď lidé říkají, že to bylo více v pořádku - že je méně vinná za nasypání prášku do kávy.
1.2900531291962s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všechny steroidy s 17 aa změn může poškodit játra. 